Tidligere i Lost:
Sagde du noget til min søn?
- Jeg må tale med dig. - Taler du engelsk?
Min mand ved det ikke. Han har et hidsigt temperament.
Jeg behøver din hjælp.
Hvor er du?
En fandens god bog.
Den handler om kaniner.
Det må være koldt uden badebukser.
Det kan du tro.
Vil du komme lidt nærmere og varme mig?
Du ved, hvordan man får en pige til at føle sig speciel, Sawyer.
Du er utrolig, Sawyer.
Jeg elsker dig.
Se dig lige.
Hvad vil du have lige nu?
Hvordan kunne jeg ville noget andet?
- Åh, nej, skat. - Hvad?
- Jeg troede, du havde et møde. - Ja, men ikke før 1 5.30.
Skat, den er 1 5.28.
For fanden da.
Pokkers også. Skat, hvorfor tager du ikke...
Bare gå, okay?
Jeg bliver her, bestiller roomservice, bliver fed...
Hvorfor bestiller du ikke en chokoladeis?
Når jeg kommer tilbage, bruger jeg dig som tallerken.
Dem skulle du ellers ikke se.
Hvorfor roder du i mine ting?
Det kommer til at gøre ondt.
Vil du fortælle, hvad der skete?
Vi prøvede at finde kilden til nødsignalet.
Jeg så blusset fra stranden,
og så blusset fra Sawyers position i junglen.
Jeg tændte for min antenne,
aktiverede transceiveren...
...og så blev det mørkt.
Personen, der slog mig, kom bagfra.
- Og ødelagde udstyret? - Ja.
Vi finder ud af det her. Men du skal ikke gøre noget...
Jeg vil gøre, hvad jeg skal for at finde den ansvarlige.
Vi har brug for hjælp herovre!
Hvad skete der?
Sawyer.
Morgenlevering.
Du er sød. Tak.
l din tilstand med den ekstra bagage...
- Jeg kan stadig gå. - Dårlig nok.
Jeg er bekymret for dig herude.
Solen er meget kraftig.
Derfor har jeg hat på.
Der er masser af hatte i hulerne.
Og vi har en læge. Det kan blive nyttigt.
- Jeg kan lide stranden, Charlie. - Ja.
Hvem vil ikke tilbringe dagen med sandfluer?
Jeg vil være her, når vi bliver reddet.
Når vi bliver reddet.
Ja.
Jack, det er ingenting. Bare en hudafskrabning.
Ja, mange hudafskrabninger i dag.
Jeg er ved at løbe tør for brintoverilte.
- Han sprang bare på mig. - Hvorfor.
Shannon har astma.
- Astma? - Ja.
- Jeg har ikke set hende have et anfald. - Hun havde en inhalator.
Hun bruger den, når ingen kigger.
Hun har været flov over det, siden hun var barn.
Det er ikke smart at trække vejret.
- Havde en inhalator? - Den løb tør for et par dage siden.
Jeg havde fire refills, nok til et par måneder.
Hun glemmer sin medicin, så jeg lagde dem i min kuffert.
l dag så jeg det fæhoved læse Watership Down.
- Jeg er ikke med. - Den lå i min kuffert.
Hvis han har min bog, har han min bagage.
Hvis han har bagagen, har han inhalatorerne.
Hun havde svært ved at trække vejret i dag.
Hvis hun får et anfald, er det ikke godt.
Hvor er den?
Hej, Doc. Det er længe siden.
- Hvor er den? - Hvor er hvad?
Pigens astmamedicin.
- Shannon. Hendes inhalatorer. - Nå, dem.
Du angreb en fyr for at hjælpe sin syge søster.
Nej, jeg gav en tyv tæsk, fordi han gennemgik mine ting...
- Dine? - ...som jeg skulle flytte.
Er noget dit, fordi du tager det op af en kuffert?
Jeg ved ikke, hvilken kommunistfest du leder i Hulebyen,
men hernede ejer man ting, hvis man har dem.
- Man må godt beskytte sin ejendom. - Rejs dig op.
- Vil du se, hvem der højst? - Rejs dig op!
- Vil du gøre det til dit problem? - Ja.
Hvad foregår der her?
Du skulle til Baton Rouge for at afslutte en handel.
Stol på mig. Jeg har ikke tid til at forklare det. Jeg er sent på den.
Hvis jeg ikke kommer til mødet, ryger handelen i vasken, okay?
Det er alt, hvad jeg ejer. 140.000 dollars.
Der er et olieboreselskab i den Mexicanske Golf. Boreplatforme.
For 300.000 dollars får man en andel.
Så snart man investerer, træder en regeringssponsoreret fond i kraft
og tredobler ens penge på to uger. Tredobler dem.
- 300.000? - Ja.
- Du har 140. - Jeg fandt en investor i Toronto.
Han vil være med, 50-50.
Om to uger deler vi næsten en million dollars.
Jess, det er min chance.
- Der er en anden mulighed. - Hvad?
At jeg giver dig 1 60.000, og vi deler overskuddet.
Hvordan fanden vil du skaffe 1 60.000 dollars?
Min mand.
Jeg slår ham ihjel.
- Det vil ikke skaffe os medicinen. - Men det vil føles godt.
Hvad stopper dig?
Vi er ikke vilde, Kate. lkke endnu.
Lad mig tale med Sawyer.
Hvorfor tror du, han vil lytte til dig?
Han siger, vi har en forbindelse.
- Har l? - Lad mig nu.
Hvad vil du have?
- Hvabehar? - Hvad vil du have, Sawyer?
Fregne, jeg har så mange svar på det spørgsmål,
at jeg ikke ved, hvor jeg skal begynde.
Hvad vil du have for inhalatorerne?
Godt spørgsmål. Lige et sekund.
Hvad vil jeg have?
Et kys burde gøre det.
- Hvad? - Et kys.
Af dig. Lige nu.
Den hopper jeg ikke på.
- Hvad? - Skuespillet.
Du prøver for ihærdigt, Sawyer.
Jeg beder dig hjælpe en kvinde, der ikke kan få vejret, og du vil have et kys?
lngen er så klam.
Jeg har set dig.
Set mig hvad?
Med det stykke papir. Det du har i lommen.
Jeg har set udtrykket i dit ansigt, når du læser det.
Hvor forsigtigt du folder det sammen. Det betyder noget for dig.
Så du kan spille alle de spil, du vil,
men jeg ved, der er et menneske derinde et sted.
Giv mig medicinen.
- Tror du, at du forstår mig? - Ja.
- Jeg tror, at jeg har... - Hold kæft!
Vil du vide, hvilket menneske jeg er?
Læs det.
Læs det. Højt.
''Kære Mr. Sawyer,
du ved ikke, hvem jeg er, men jeg ved, hvem du er,
og jeg ved, hvad du har gjort.
Du dyrkede sex med min mor,
og så stjal du alle min fars penge.
Så han blev sur og slog min mor ihjel.
Så slog han sig selv ihjel.''
Du skal ikke stoppe.
Det gode kommer nu.
''Jeg kender kun dit navn.
Men en af disse dage finder jeg dig og giver dig dette brev,
så du kan huske, hvad du gjorde ved mig.
Du slog mine forældre ihjel, Mr. Sawyer.''
Angående det kys.
Det troede jeg ikke.
Locke, hvor var du i går aftes ved solnedgang?
Jeg er bange for, det eneste vidne jeg har, er vildsvinet,
som jeg flåede til vores aftensmad.
Jeg hørte, du prøvede at sende et nødkald.
Så det lader til,
at den, der angreb dig, har en grund til ikke at ville væk fra øen.
Måske er det en, der drager fordel af vores nuværende omstændighed?
Fra hvad jeg har det, nærer du og Mr. Sawyer et vist fjendskab.
Nej, han har et alibi.
Lige før jeg blev slået ned, skød han raketten af,
et signal vi havde aftalt, to kilometer væk.
- Han havde ikke tid... - Medmindre han fandt en måde
at tidsforsinke lunten på raketten.
- Hvordan...? - Alle, der ser fjernsyn,
ved hvordan man laver en langsom lunte.
Man bruger en cigaret.
Hvis der skulle være en anden gang.
Forsøg at trække vejret. Træk vejret.
Kom nu, Shannon.
Giv mig inhalatorerne.
Nu.
Jeg undrede mig over, hvornår du ville holde op med at spørge pænt.
Det var på tide, cowboy.
Jeg har hele tiden sagt, vi er i vildmarken.
Jeg troede ikke, du havde det i dig.
Er det alt, hvad du har?
Jeg er ikke sikker på, det er en god idé.
Hvorfor ikke?
For forretninger blandt venner er altid lidt beklemt.
Jeg kender dig ikke, men jeg kender din kone
fra jobbet hos bilforhandleren.
Jeg er ikke tryg ved det.
Louisiana vil investere 2l3 af boreomkostningerne.
Hvad er det, et smuthul?
David, du er uvillig. Jeg forstår det godt.
Du har din trælasthandel.
- Vi bør gøre det. - Jess, jeg kender ikke fyren.
Vis ham kontanterne.
- Hvordan ved jeg, de er ægte? - Pengene?
Hvad med om du holder dem natten over.
Tjek dem ud.
Du skal føle dig tryg.
Ved l hvad? Lad os droppe det.
Jeg har en anden investor, der har bundet sig.
Det bør betale frokosten.
Vi ses på mandag.
David.
- David. - Vent.
Varme, bløde håndklæder.
Din tur.
- Banantærte. - Det har du allerede sagt.
Karamel og fløde.
Er mad det eneste, du savner?
Du er gravid. Er der ikke noget, du har trang til?
Pickles? Stegt is?
- Chokolade... - Jordnøddesmør.
Jeg er den eneste australier, der elsker jordnøddesmør.
Jeg kan skaffe dig jordnøddesmør.
- Ja. Selvfølgelig kan du det. - Ja, jeg kan.
Når du får jordnøddesmør, flytter du fra denne depressive kyst
og flytter op til hulerne.
Er den en aftale?
Ja.
Hjælp! Hun trækker ikke vejret!
Anfaldene bliver værre.
Shannon? Lyt til mig.
Se på mig.
Du skal lytte til mig. Det er ikke bare astmaen.
- Det er angst. Det er i dit hoved. - Nej.
Du ved, du er løbet tør for medicin, og du går i panik.
Se på mig. Men vi kan kæmpe imod.
Sammen. Okay?
Nik med hovedet, Shannon. Godt.
- Ånd ind... - Hun behøver sin inhalator.
Træk vejret langsomt gennem næsen.
Nej, nej. lnd gennem næsen, sådan her.
Du kan godt, Shannon.
lnd gennem næsen.
Du fik vejret. Ja, din farve vender tilbage.
Jeg vidste, at du godt kunne. Kan du mærke det? Det går over.
Okay. lgen. lnd gennem næsen.
Okay. Bliv ved med det.
Bliv ved med at trække vejret sådan. Det er meget fint.
Hold hende afslappet.
- Lad hende ikke gå i panik. - Nej.
Wow, mand. Det var fantastisk.
Det var ligesom et...
...Jedi-øjeblik.
Jack!
Hvad vil der ske, hvis hun ikke får sin medicin?
Så tvinger vi Sawyer til at give os den.
Ja. Det er, hvad jeg vil gøre.
Nej, ikke dig. Mig.
Jeg tjente fem år i den republikanske garde.
Som kommunikationsofficer.
En del af min træning bestod i at få fjenden til at kommunikere.
Bare giv mig ti minutter sammen med ham.
Han vil give os medicinen.
Er det et ja?
Ja.
Vi har ikke haft mad fra flyet i over en uge, makker.
lntet hemmeligt lager til nødsituationer?
Du og Jack har en masse ting i den hule.
Beklager.
lngen jordnøddesmør, ingen peanuts, ingenting.
Ja, men...
Der må da være noget. Bare se på dig.
- Se på hvad? - Nej, hør nu her...
- Tror du, den fede hamstrer maden? - Nej!
Vi har været her i to uger, og du har ikke...
- Tabt mig? - Jeg vil bare have...
Jeg har ingen mad, okay?
Bare så du ved det, kan jeg stramme mit bælte et hul mere ind.
Jeg er en stor fyr. Der går noget tid, før jeg kan ride ranke på din ryg.
Undskyld.
Det var groft af mig.
Ja. Jeg er vant til det.
Så der er ikke engang en pose...
- Makker. - Okay.
Okay. Undskyld.
Fandens til møg...
Michael?
Den syge pige.
- Ja, astma. - Ja, astma.
Jeg tror, jeg kan hjælpe hende.
Godmorgen.
Hvad laver l?
- Jack! - Det var Sawyers valg, ikke mit.
Hvis l gør det her...
lh, hvor er du modig. At springe på en fyr, mens han sover.
Jeg har problemer nu, ikke?
Sawyer...
Vi gav dig chancen for at gøre det rette.
Jeg vil bare have astmamedicinen. Fortæl mig, hvor inhalatorerne er...
...og vi holder op.
Holder op med hvad, fister?
Det behøver ikke være sådan her.
Jo, det gør.
Vi har ikke bambus i lrak,
men vi har noget lignende: rørblade.
Men virkningen er den samme,
når bambus skubbes op under fingerneglene.
Ved du, hvad jeg tror, Ali?
Jeg tror aldrig, du har tortureret nogen i dit liv.
Desværre, for os begge...
...tager du fejl.
Er det det? Er det alt, hvad du har?
Splinter?
lkke sært, vi gav jer bank i Golf...
Sayid.
Sayid!
Nej. Hold ikke op nu.
Mine bihuler er vist klaret op.
- Hvad fanden er der galt med dig? - Måske hvis du mister et øje...
...får du tungen på gled.
Okay!
Okay.
Hvor er den?
Den eneste person, jeg siger det til...
...er hende.
- Kate? - Det er aftalen.
Sig mig, Sawyer, vil du gerne dø?
For når en mand kommer hen til mig
og siger, han efterlod 1 60.000 af mine hårdttjente dollars
hos en tilfældig person,
så spørger jeg mig selv, om det ikke er et desperat råb
efter dødens søde befrielse.
Aftalen blev indgået i dag.
Se bare, kvinder er nemme.
Et par drinks, et par stunts de ikke har set mellem lagenerne,
og de tror, at svindelnummeret var deres idé.
Deres mænd... De skal røre ved pengene.
Lugte til dem. Tro på, at hvis de havde mod til at lægge den kuffert
i bagagerummet i deres sedan og køre væk,
ville de have en chance for at være en rigtig fredløs.
Okay, Tex.
Hvis du er så god...
...hvorfor behøvede du mine penge?
Hvor er pengene fra det sidste par, du berøvede?
Hvad kan jeg sige?
Jeg kan både lide at tjene og bruge dem.
Det kan godt være, men...
Jeg ved et par ting om, hvordan man får folk til at lide.
Du har mine penge plus 50% klokken 1 2.00 i morgen,
ellers fortæller jeg dig om det.
Nu er jeg her. Hvor er den?
Det vil jeg gerne fortælle dig... så snart jeg får det kys.
Hvad? Mener du det?
Skat, jeg er bundet til et træ i en mystisk jungle,
og jeg er blevet tortureret af en kirurg
og en ægte iraker.
Selvfølgelig mener jeg det.
Du tænker altså ikke på det store billede, Fregne.
Vil du lade den pige blive kvalt,
fordi du ikke kan få dig selv til at give mig et lille kys?
Det er jo ikke noget vildt.
Heldigvis for dig er jeg ikke grådig.
Okay.
Jeg har den ikke.
Hvad?
Medicinen.
Jeg har den ikke. Det havde jeg aldrig.
Bogen. De sagde, du fandt den i deres bagage.
Bogen blev skyllet op på kysten.
Medicinen røg i havet med resten af...
- Han har den ikke. - Hvad?
Han lyver. Kan l ikke se det? Han har løjet lige fra begyndelsen.
Han vil ikke væk fra øen. Derfor angreb han mig.
- Øjeblik. - Han ødelagde transceiveren!
Det ved du ikke. Sayid.
Du ramte en pulsåre. Lig stille, for pokker.
Sayid, jeg skal bruge mine ting i hulen. Min læderrygsæk. Løb!
Kan du standse det?
Hvis blod er det?
Sawyer.
Gik du efter Sawyer uden at fortælle mig det? Hun er min søster.
Boone?
Lad mig ikke være alene, vel?
Jeg går ingen steder.
Okay?
Okay.
Er det de rigtige?
- Jeg tror, jeg fandt det rette træ... - Lad mig se.
Åh, ja. Godt.
Lad være.
Det siger jeg dig.
Lad være.
Slip. Jeg ved, du gerne vil.
Hold kæft og lig stille.
Du har ventet på det her. På at være en helt igen,
for det er, hvad du gør.
Ordner alting rigtig fint.
Sig, han skal lade være, Fregne. Vi har allerede været sammen.
Hvad har jeg ellers at leve for?
Jack, der er noget, du skal vide.
Hvis rollerne var byttet om...
...ville jeg se dig dø.
Okay.
Så er vi i oliebranchen.
- Er alt i orden? - Ja, i høj grad.
- Vi får pengene tilbage... - l morgen otte dage. Tredobbelt.
- Du forlader ikke byen, vel? - David, for guds skyld.
Han efterlod sine penge hos os. Vi kunne være stukket af.
Det er en klog kvinde, du har der. Hold fast i hende.
Hej, skat. Hvorfor er du oppe?
Har du det bedre?
Vil du læse for mig?
Om et øjeblik, skat. Vi har gæster nu.
Er du okay?
Aftalen er droppet.
- Hvabehar? - Aftalen er droppet. Glem det.
- Hvad laver du? - Er det en joke?
- Jeg går min vej. - Nej, du gør ikke.
Ved du, hvad jeg måtte gøre for alle de penge?
Fingrene væk.
- Sawyer? - Hvad foregår der her?
Sådan her skulle det ikke være. Du sagde, at vi skulle...
Han sagde? Hvad sagde han, Jessica?
Du er heldig at være i live.
Jack?
Han tog hen til hulerne for at se til Shannon.
Jeg læste det igen. Og så igen,
for jeg har prøvet at gennemskue, hvorfor du bankede Boone
i stedet for at fortælle ham, du ikke havde hans søsters medicin.
Hvorfor du lod som om, du havde den.
Og jeg kan kun konkludere, at du gerne vil hades.
Så kiggede jeg på konvolutten.
''USA's tohundredeårsjubilæum. Knoxville, Tennessee.''
Du var kun et barn. Otte, måske ni år gammel.
- Kate. - Det brev blev ikke skrevet til dig.
Du skrev det brev.
Dit navn er ikke Sawyer, vel?
Det var hans navn.
Han var bondefanger.
Sværmede for min mor for at få pengene.
Han tog alt, hvad de ejede, og efterlod et værre rod.
Så jeg skrev det brev.
Og jeg vidste, jeg ville finde ham en dag.
Men det er ikke det sørgelige.
Da jeg var 1 9...
...behøvede jeg 6000 dollars til at betale nogle fyre, jeg havde bøvl med.
Så jeg fandt en køn dame med en dum mand, der havde nogle penge.
Jeg fik dem til at give mig dem.
Er det en tragedie, eller hvad?
Jeg blev manden, jeg jagtede.
Jeg blev Sawyer.
Du skal ikke have ondt af mig.
Tag og skrid.
Forsvind!
Det var som et mirakel. Hun dukkede op med den mikstur.
Hun smurte det på Shannons bryst, og ti minutter senere trak hun vejret.
Eukalyptus.
Smart, Jack.
Mange tak.
- Hvad laver du? - Pakker dine ting.
Du flytter op i hulerne.
Det gjorde du bare ikke!
Jordnøddesmør?
Utroligt!
Det bestilte du jo.
Der er altså én ting.
Den er ekstra blød.
Det er okay.
Den er tom.
Hvad? Se.
Nej, den er ikke. Den er fuld.
Fuld til kanten...
...med lækkert stads, der sidder fast i ganen.
Åh, gud, jeg får lyst til et glas mælk, ekstra blød...
Det er det bedste jordnøddesmør, jeg nogensinde har smagt.
Vil du have noget?
Sayid?
Jeg kan ikke blive her.
Hvad?
- Jeg går. Jeg ved ikke hvor længe. - Sayid, du kan ikke...
Vi ved stadig ikke, hvad der er derude.
Jeg har værre ting at frygte end det, der er i junglen.
Det, jeg gjorde i dag,
det jeg næsten gjorde,
svor jeg, at jeg aldrig ville gøre igen.
Hvis jeg ikke kan holde det løfte, har jeg ingen ret til at være her.
Der er ingen steder at gå hen.
Nogen skal gå langs kysten og kortlægge øen.
Se, hvad der ellers er.
Den bedste person til at gøre det er den eneste, jeg stoler på.
Jeg håber, vi mødes igen.